(English below)

 

Om sexkjøpsloven og hallikkparagrafen:

​

"...det er den som gjør det utrygt og det er derfor ting skjer og det er derfor ... ja denne sexkjøpsloven er som ... altså du merker at det er en enorm forskjell på å jobbe i utlandet og her. For eksempel, der jeg bodde før så er det ulovlig for begge parter. Så screening av klienter er mer vanlig, og mulig da. Fordi begge gjør noe ulovlig, er det faktisk enklere. Og det er mye mer vanlig å motta et bilde av en ID eller en lenke til en profil og slike ting. ... mens hvis du prøver dette her så vil du ikke få noen kunder. Og det er bare slik det er. Så du går bokstavelig talt inn i et møte i blinde ..." (Jeanette)

 

"... men jeg møter ikke folk som ikke har et sporbart nummer, det gjør jeg veldig sjelden. Jeg har gjort det to ganger tror jeg, og det gikk bra. Men vanligvis har jeg et telefonnummer, eller et navn. Jeg forteller også alltid en venn, som er min sikkerhetsperson hvor jeg skal. Og ja, i følge de norske lovene så er hun definert som hallik da. Og hun gjør noe ulovlig ved å hjelpe meg. Men uten henne ... da vet jeg ikke. Hvis noe skjer da ..." (Jeanette)

​

«... men jeg savner jo å kunne organisere meg på en måte som sikrer min trygghet: Det og ha et lovverk som gjør at jeg er trygg. For jeg må velge mellom å være trygg for loven, eller å være trygg i verden. Jeg skulle ønske at jeg kunne betalt noen for å sørge for min sikkerhet. Jeg er ikke stor, sånn i styrke og størrelse. Og jeg har et kjønnsuttrykk som gjør meg utsatt
for hatkriminalitet. Og det gjør at jeg må vette veldig. Og jeg må stole på instinktene mine i ekstrem grad. Og jeg må bare si nei om det er noe som helst usikkerhet. Og det begrenser mulighetene mine.» (Ishtar Astaroth)

​

​

​

On the law:

​

"...that's what makes it unsafe and that's why things happen and that's why ... yes this sex purchase law is like ... you notice there's a huge difference between working abroad and here. Like, where I used to live it is illegal for both parties. So screening clients is more common, and possible then. Because both are doing something illegal, its actually easier. And it's much more common then to receive a picture of an ID or link to a profile and things like that. while if you are trying this here you will not get any clients. And that's just the way it is. So you literally go into a meeting blind, as it were ..." (Jeanette)

​

​"... but I don't meet people who don't have a traceable number, I very rarely do that. I've done it twice I think, and it went well. But usually I have a phone number, or a name. I also always tell a friend, who is my safety person. And yes, according to the Norwegian laws then she is defined as a pimp. And doing something illegal by helping me. But without her ... then I don't know. If something happens then ..." (Jeanette)

​​

​

"... but I miss being able to organize myself in a way that ensures my safety: That and having a legal system that makes me safe. Because I have to choose between being safe from the law, or being safe in the world. I wish I could pay someone to ensure my safety. I'm not big, in terms of strength and size. And I have a gender expression that makes me vulnerable to hate crimes. And that means I have to be very careful. And I have to trust my instincts to an extreme degree. And I just have to say no if there is any uncertainty. And that limits my options." (Ishtar Astaroth)

​